1
00:00:04,838 --> 00:00:06,898
Сигурен ли си, че това нещо ще работи?

2
00:00:06,974 --> 00:00:09,375
Вашата машина на времето струва
правителството на САЩ

3
00:00:09,443 --> 00:00:11,503
доста пени,
лекар.

4
00:00:11,578 --> 00:00:13,945
Chrono-logger едва ли е a
машина на времето

5
00:00:14,014 --> 00:00:15,744
в смисъл на превозно средство,

6
00:00:15,816 --> 00:00:17,717
а по-скоро субатомна бормашина

7
00:00:17,784 --> 00:00:21,186
проектиран да пробие тунел
в тъканта на пространство-времето.

8
00:00:21,255 --> 00:00:23,622
Що се отнася до разходите,
Мисля, че облекчението

9
00:00:23,690 --> 00:00:25,181
на неописуемо човешко страдание

10
00:00:25,259 --> 00:00:29,458
през цялата история е
достатъчно оправдание, генерале.

11
00:00:29,530 --> 00:00:31,499
Това също ще ни даде
червени приятели в чужбина

12
00:00:31,565 --> 00:00:33,761
нещо или две
да мисля за.

13
00:00:33,834 --> 00:00:35,928
Но за да отговоря на вашето първо
въпрос,

14
00:00:36,003 --> 00:00:38,768
има само един начин
за да разберете.

15
00:00:47,114 --> 00:00:49,413
Сигурен си, че сме в безопасност,
лекар?

16
00:00:49,483 --> 00:00:51,543
не съм сигурен в нищо,
Хюго,

17
00:00:51,618 --> 00:00:53,280
но хроно-магнитното поле

18
00:00:53,353 --> 00:00:55,879
сме генерирали трябва
защити ни.

19
00:00:59,459 --> 00:01:02,054
Докторе, аз... аз съм уплашен.

20
00:01:02,129 --> 00:01:03,620
Вземете дъвка.

21
00:01:03,697 --> 00:01:05,928
Ще ти успокои нервите.

22
00:02:06,461 --> 00:02:08,396
Нямаше нужда да идваш.

23
00:02:09,731 --> 00:02:11,666
Гуен и аз можехме да се справим
само това.

24
00:02:11,733 --> 00:02:12,996
Не е нищо, наистина.

25
00:02:13,067 --> 00:02:14,660
Не звучи като нищо.

26
00:02:14,736 --> 00:02:16,898
Странни шумове, неземни светлини,

27
00:02:16,971 --> 00:02:19,805
слухове за странни същества тук?

28
00:02:19,874 --> 00:02:23,038
Да, пичовете, чух го
от не са напълно надеждни.

29
00:02:23,344 --> 00:02:25,643
Това не е ли като голямо
нещо за лошо момче -

30
00:02:25,713 --> 00:02:27,944
ела тук в призрачния град
да драг-рейс?

31
00:02:28,015 --> 00:02:29,313
Откъде да знам?

32
00:02:29,383 --> 00:02:31,909
Просто ги познавам от автосервиза.

33
00:02:35,990 --> 00:02:37,083
- каза дядо Макс
Лос Соледад

34
00:02:37,158 --> 00:02:40,128
беше голяма военна база
още през 50-те години.

35
00:02:40,194 --> 00:02:41,787
Някакво изследователско съоръжение.

36
00:02:41,863 --> 00:02:42,831
да

37
00:02:42,897 --> 00:02:45,025
Трябва да е било доста сериозно
изследвания.

38
00:02:45,099 --> 00:02:46,465
Вижте тези стени.

39
00:02:46,534 --> 00:02:49,561
50 години по-късно и все още има
няма начин да влезе.

40
00:02:53,207 --> 00:02:54,175
Няма начин.

41
00:02:54,242 --> 00:02:56,234
Тези не бяха тук.

42
00:03:02,884 --> 00:03:04,750
Някой забеляза ли някои от тях

43
00:03:04,819 --> 00:03:06,754
са с неясна форма на човек?

44
00:03:06,821 --> 00:03:08,380
Странно.

45
00:03:08,723 --> 00:03:10,385
Може би нещо...
не знам...

46
00:03:10,458 --> 00:03:11,517
изгорял през стената.

47
00:03:11,592 --> 00:03:13,151
Като какво?

48
00:03:13,227 --> 00:03:16,391
Същото нещо, което изгори тези
странни пътеки навсякъде.

49
00:03:16,464 --> 00:03:17,659
Вижте.

50
00:03:17,732 --> 00:03:19,928
Това е птица.

51
00:03:21,169 --> 00:03:22,899
И това са кости от гущер.

52
00:03:22,970 --> 00:03:24,836
Те са вкаменени.

53
00:03:24,906 --> 00:03:26,807
И те не са
единственото нещо.

54
00:03:29,177 --> 00:03:33,239
Сякаш някой обърна тази плоча
в пясък само като стои върху него.

55
00:03:33,781 --> 00:03:35,943
Вероятно е бил на изчакване.

56
00:03:38,252 --> 00:03:42,451
Пътеката отива към
полицейски участък, след това към онези...

57
00:03:42,523 --> 00:03:44,355
Предполагам, че са апартаменти.

58
00:03:44,425 --> 00:03:46,792
Само за преглед,
някой стоеше тук

59
00:03:46,861 --> 00:03:49,126
преди милион години и тогава
отиде до тези сгради

60
00:03:49,197 --> 00:03:51,291
които са построени
преди 50 години?

61
00:03:51,365 --> 00:03:53,129
Вие не помагате.

62
00:03:53,201 --> 00:03:54,999
Това може да са признаци на сериозно
ДНК извънземна дейност,

63
00:03:55,069 --> 00:03:56,264
и зависи от нас...

64
00:03:56,337 --> 00:03:58,636
ДНК извънземните не правят това.

65
00:03:58,706 --> 00:04:00,868
Това прилича ли ви на DNAlien?

66
00:04:05,346 --> 00:04:08,077
Най-накрая нещо
струва си газта.

67
00:04:11,986 --> 00:04:14,581
Chromastone!

68
00:04:24,031 --> 00:04:25,055
Внимавай!

69
00:04:30,571 --> 00:04:32,039
изчезнал.

70
00:04:36,043 --> 00:04:38,911
Поне сградата
унищожената не беше библиотеката.

71
00:04:38,980 --> 00:04:41,074
Ти наистина обичаш книгите.

72
00:04:41,148 --> 00:04:43,014
Тя казва, че трябва да проучим,

73
00:04:43,084 --> 00:04:44,848
разберете какво
нещо е.

74
00:04:44,919 --> 00:04:45,818
Всичко, което знаем досега

75
00:04:45,887 --> 00:04:48,618
е, че търси
нещо тук в основата.

76
00:04:50,391 --> 00:04:53,190
Тези филми наистина са корозирали,
но изглежда като

77
00:04:53,261 --> 00:04:54,786
тази база е построена за някои
вид

78
00:04:54,862 --> 00:04:57,832
времеви експеримент, наречен проект
Парадокс.

79
00:04:57,899 --> 00:04:59,265
Кой не би избрал пустинята

80
00:04:59,333 --> 00:05:01,893
извън Bellwood да правя
свръхсекретно изследване?

81
00:05:02,737 --> 00:05:05,639
Построиха го тук заради
огромните находища на кварц.

82
00:05:05,706 --> 00:05:06,935
Кварцово време?

83
00:05:07,008 --> 00:05:10,740
Може би са се опитвали да строят
най-големият ръчен часовник в света.

84
00:05:12,914 --> 00:05:14,610
Името му беше
цензуриран.

85
00:05:14,682 --> 00:05:17,242
Който и да беше той, неговият парадокс
теорията беше в основата

86
00:05:17,318 --> 00:05:20,186
на някакъв експериментален
тунел през времето.

87
00:05:22,423 --> 00:05:23,652
Изглежда като моето място

88
00:05:23,724 --> 00:05:26,193
след онова голямо парти, което организирах
миналия уикенд.

89
00:05:29,664 --> 00:05:32,327
Вижте.
Това нещо също е било тук.

90
00:05:32,400 --> 00:05:33,766
Само една следа.

91
00:05:33,834 --> 00:05:36,133
Или влезе тук и
изчезна...

92
00:05:36,203 --> 00:05:37,603
Или е родено тук.

93
00:05:43,978 --> 00:05:46,311
блатен огън!

94
00:05:48,816 --> 00:05:50,114
Разбрах те.

95
00:05:50,651 --> 00:05:52,415
"Блатен огън".

96
00:05:52,486 --> 00:05:54,148
Това ме връща назад.

97
00:05:54,221 --> 00:05:55,849
Или е напред?

98
00:05:55,923 --> 00:05:58,256
Толкова е трудно да се каже, Бен.

99
00:05:58,326 --> 00:05:59,589
срещали ли сме се

100
00:05:59,660 --> 00:06:02,755
Откъде знаеш името ми?

101
00:06:02,830 --> 00:06:05,959
Срещнахме ли се вече, предполагам
въпросът беше.

102
00:06:06,033 --> 00:06:09,492
Хей, това е онзи глупак
от снимката, парадоксът.

103
00:06:09,570 --> 00:06:13,200
Не си се променил в
всичко за 50 години.

104
00:06:13,274 --> 00:06:15,743
О, значително повече от това.

105
00:06:15,810 --> 00:06:17,540
Гъмбол?

106
00:06:17,611 --> 00:06:18,738
не благодаря

107
00:06:18,813 --> 00:06:20,042
кой си ти

108
00:06:20,114 --> 00:06:21,207
как се казваш

109
00:06:21,282 --> 00:06:22,773
Току що прочетохте досието ми.

110
00:06:22,850 --> 00:06:25,285
По-скоро се надявах да можеш
кажи ми

111
00:06:25,353 --> 00:06:28,653
Няколко ми се изплъзна от ума
преди сто години.

112
00:06:28,723 --> 00:06:31,192
Току-що ли каза
"няколкостотин години"?

113
00:06:31,258 --> 00:06:33,090
Току-що ли казахте...
хей

114
00:06:33,160 --> 00:06:36,221
Между другото, не си се случил
да види пространство-време

115
00:06:36,297 --> 00:06:38,061
аномалия тук,
ти ли...

116
00:06:38,132 --> 00:06:40,533
за теб голям, невероятно
разрушителен,

117
00:06:40,601 --> 00:06:42,126
практически неудържим?

118
00:06:42,870 --> 00:06:46,568
Не, сигурно съм си мислил
друг момент.

119
00:06:46,640 --> 00:06:48,404
та-та!

120
00:06:52,646 --> 00:06:54,672
Къде е...

121
00:06:58,219 --> 00:06:59,312
Той е някъде там.

122
00:07:01,288 --> 00:07:03,689
Той очевидно е
свързан с това същество.

123
00:07:03,758 --> 00:07:05,283
Трябва да говорим с него.

124
00:07:05,359 --> 00:07:07,658
О, да, ще поговорим.

125
00:07:10,564 --> 00:07:11,998
Веднага след удара!

126
00:07:15,836 --> 00:07:16,860
а?

127
00:07:28,916 --> 00:07:30,680
Бях ли там?

128
00:07:37,024 --> 00:07:39,186
Това беше обществена собственост,
ти знаеш.

129
00:07:39,260 --> 00:07:41,627
Как се движи толкова бързо?

130
00:07:41,695 --> 00:07:43,994
искаш да кажеш,
как се движа толкова бързо?

131
00:07:44,065 --> 00:07:45,897
Нарича се "ходене".

132
00:07:47,234 --> 00:07:48,964
Разходка, наистина.

133
00:07:49,036 --> 00:07:50,368
Така е по-добре.

134
00:07:50,438 --> 00:07:51,667
Лесно за якето.

135
00:07:51,739 --> 00:07:53,537
Той е на 1200 години.

136
00:07:53,607 --> 00:07:55,769
Както и да е, благодаря.

137
00:07:55,843 --> 00:07:57,641
"Благодаря"?
за какво?

138
00:07:57,711 --> 00:08:00,943
Е, имах чувството, че ние
направи достатъчно силен рекет,

139
00:08:01,015 --> 00:08:02,449
щеше да се появи.

140
00:08:02,817 --> 00:08:05,013
Най-накрая нещо ние
може да удари.

141
00:08:05,086 --> 00:08:07,385
О, наистина не мисля
това е добра идея

142
00:08:07,455 --> 00:08:08,514
Тези пътеки.

143
00:08:08,589 --> 00:08:09,682
Не са следи от изгаряне.

144
00:08:09,757 --> 00:08:10,747
Те са... на възраст.

145
00:08:10,825 --> 00:08:13,693
Създанието ускорява времето.

146
00:08:13,761 --> 00:08:15,491
много добре

147
00:08:15,563 --> 00:08:17,122
Не толкова бързо, грозно!

148
00:08:20,734 --> 00:08:22,794
ааа!

149
00:08:27,741 --> 00:08:30,370
Кевин!

150
00:08:34,465 --> 00:08:36,297
Кевин!

151
00:08:36,367 --> 00:08:39,667
Просто докосвам това нещо
на възраст 60, 80 години.

152
00:08:39,737 --> 00:08:42,070
Трябва да го заведем до
болница.

153
00:08:42,139 --> 00:08:43,163
какво правиш

154
00:08:43,241 --> 00:08:44,402
Махни си ръцете от мен.

155
00:08:44,475 --> 00:08:47,309
Хайде, Кевин, ние сме
ще ти помогна.

156
00:08:47,378 --> 00:08:49,176
какво искаш да кажеш
"помощ"?

157
00:08:49,247 --> 00:08:51,807
Ще ритна това нещо!
Ой!

158
00:08:51,883 --> 00:08:53,317
ти добре ли си

159
00:08:53,384 --> 00:08:55,319
Гърбът ми ме убива.

160
00:08:55,386 --> 00:08:56,319
болят ме краката.

161
00:08:56,387 --> 00:08:58,288
И какво става с тези обувки?

162
00:08:58,356 --> 00:09:01,292
Прекалено ли е да поискате a
малко подкрепа?

163
00:09:01,359 --> 00:09:02,657
Той е като истински раздразнителен,

164
00:09:02,727 --> 00:09:05,128
сприхав,
кървав старец.

165
00:09:05,196 --> 00:09:07,097
Защо шепнеш?!

166
00:09:07,164 --> 00:09:09,793
С други думи, настрана
от мъжката плешивост,

167
00:09:09,867 --> 00:09:12,166
той е почти същият като
винаги.

168
00:09:12,236 --> 00:09:13,795
Хайде, старче.

169
00:09:15,072 --> 00:09:17,007
Ще ги взема.

170
00:09:17,074 --> 00:09:19,270
Какво мислите
правиш ли?

171
00:09:19,343 --> 00:09:20,811
Шофиране.

172
00:09:20,878 --> 00:09:22,312
Не си го и помисляйте.

173
00:09:22,380 --> 00:09:23,678
Нямате лиценз.

174
00:09:23,748 --> 00:09:26,479
Дядо Макс ме научи,
и е спешен случай.

175
00:09:26,551 --> 00:09:29,316
Вие сте късоглед, артритен,
рефлексите ти са изстреляни,

176
00:09:29,387 --> 00:09:32,448
и ти се опитваш
за отключване на кактус.

177
00:09:35,960 --> 00:09:39,362
Трябваше да излезеш с мен
когато бях млад и красив.

178
00:09:39,430 --> 00:09:41,194
Ти беше твърде незрял.

179
00:09:41,265 --> 00:09:42,699
Ами сега?

180
00:09:42,767 --> 00:09:44,167
Твърде стар.

181
00:09:49,206 --> 00:09:50,367
Опа!

182
00:09:50,441 --> 00:09:52,376
Това не е кола с броня!

183
00:09:54,879 --> 00:09:56,404
Назад, назад, назад!

184
00:10:03,688 --> 00:10:05,316
Бен, отдясно!

185
00:10:31,983 --> 00:10:33,474
не! не!

186
00:10:33,551 --> 00:10:34,712
Не колата!

187
00:10:34,785 --> 00:10:36,845
Не колата!

188
00:10:37,455 --> 00:10:38,616
почакай

189
00:10:48,366 --> 00:10:51,393
Никога не шофираш
отново моята кола!

190
00:10:54,005 --> 00:10:54,995
вярно

191
00:10:55,072 --> 00:10:57,405
къде беше

192
00:10:57,475 --> 00:11:00,138
Трябваше да стигнеш до тук
преди шест секунди.

193
00:11:00,211 --> 00:11:02,237
Или това нещо работи бързо?

194
00:11:02,313 --> 00:11:03,747
Кой си ти изобщо?

195
00:11:03,814 --> 00:11:04,804
какво правиш тук

196
00:11:04,882 --> 00:11:06,407
Какво е това същество?

197
00:11:06,484 --> 00:11:08,248
Можете ли да поправите колата ми?

198
00:11:08,319 --> 00:11:10,185
Има нещо различно
за теб.

199
00:11:10,254 --> 00:11:11,483
Вашата коса ли е?

200
00:11:11,555 --> 00:11:13,956
Да, разделям се
по средата сега,

201
00:11:14,025 --> 00:11:16,927
и аз също много остарях!

202
00:11:16,994 --> 00:11:18,485
Не ми говори за старо.

203
00:11:18,562 --> 00:11:21,157
Вървя във вечността.

204
00:11:21,232 --> 00:11:25,761
Е, по-добре започнете
бягайки във вечността, умник!

205
00:11:25,836 --> 00:11:28,169
Хм. Може да ни забавиш.

206
00:11:28,239 --> 00:11:29,764
Трябва да го оправя.

207
00:11:29,840 --> 00:11:32,105
Ще се върнем точно там.

208
00:11:39,650 --> 00:11:41,016
Кевин.

209
00:11:41,085 --> 00:11:42,713
Не мога да повярвам.

210
00:11:42,787 --> 00:11:44,449
Като нов си.

211
00:11:44,522 --> 00:11:47,515
Е, гърбът ми все още
боли малко.

212
00:11:47,591 --> 00:11:50,117
Ако можех да се облегна на теб...

213
00:11:54,098 --> 00:11:57,967
Добре, професоре, ако вие
нямам нищо против да поправя колата си.

214
00:11:58,035 --> 00:12:01,005
Как точно ме очакваш
да направя това?

215
00:12:01,072 --> 00:12:03,803
Аз съм пътешественик във времето,
не е автосервиз.

216
00:12:03,874 --> 00:12:06,275
Регресирането на кола би счупило всичко
хроналните закони

217
00:12:06,343 --> 00:12:07,902
на пространство-времето и --

218
00:12:07,978 --> 00:12:10,311
добре! стига!
Искам отговори - сега.

219
00:12:10,381 --> 00:12:12,475
Същият стар Бен Тенисън.

220
00:12:12,550 --> 00:12:14,985
Още повече приличаш на себе си
сега, отколкото си бил в бъдеще,

221
00:12:15,052 --> 00:12:18,045
което по очевидни причини,
Не мога да ви кажа наистина за.

222
00:12:18,756 --> 00:12:19,917
Искаш ли да го нараня?

223
00:12:19,990 --> 00:12:23,483
какво можете да ни кажете,
Господин...Парадокс?

224
00:12:23,561 --> 00:12:24,688
Парадокс.

225
00:12:24,762 --> 00:12:26,594
О, да, това ще свърши работа.

226
00:12:26,664 --> 00:12:28,724
Това ще стане много добре.

227
00:12:28,799 --> 00:12:31,234
Ще ви разкажа моята история по някакъв начин
можете да разберете -

228
00:12:31,302 --> 00:12:33,965
с начало, среда,
и край.

229
00:12:34,038 --> 00:12:36,132
Ще започнем от средата.

230
00:12:37,942 --> 00:12:39,706
Лос Соледад е построен изцяло

231
00:12:39,777 --> 00:12:42,372
заради моя гениален
теория --

232
00:12:42,446 --> 00:12:44,574
времеви тунел, използващ
имоти, които открих

233
00:12:44,648 --> 00:12:47,675
в кварцови кристали
което ще ни позволи достъп

234
00:12:47,752 --> 00:12:50,278
за минали и бъдещи събития.

235
00:12:50,354 --> 00:12:52,949
Да, добре, за един гений,
изглежда, че си го издухал.

236
00:12:53,023 --> 00:12:55,151
Не знаеш и половината от това.

237
00:12:55,226 --> 00:12:59,288
Някаква малка грешка в моята сметка
част дестабилизира експеримента

238
00:12:59,363 --> 00:13:02,231
и разкъса дупка в тъканта
на реалността.

239
00:13:02,299 --> 00:13:05,428
Бях хвърлен в събитието
хоризонт.

240
00:13:06,470 --> 00:13:09,065
Сигурно съм похарчил
100 000 години там.

241
00:13:09,140 --> 00:13:11,769
Нямах възраст или нужда
да спи или да яде.

242
00:13:11,842 --> 00:13:14,243
Просто съществувай.

243
00:13:14,311 --> 00:13:16,746
Звучи доста скучно.

244
00:13:16,814 --> 00:13:20,444
Първоначално полудях, разбира се,
но след няколко хилядолетия,

245
00:13:20,518 --> 00:13:23,955
И аз се отегчих от това
и отиде нормален -

246
00:13:24,021 --> 00:13:25,353
много разумен.

247
00:13:25,422 --> 00:13:27,982
Започнах да се уча.

248
00:13:31,128 --> 00:13:34,860
Сега имам пълно разбиране
на пространствено-времевия континуум,

249
00:13:34,932 --> 00:13:38,630
което ми позволява да пътувам навсякъде
и когато пожелая,

250
00:13:38,702 --> 00:13:40,136
в рамките на разумното.

251
00:13:40,871 --> 00:13:42,840
И така, къде ти е времето
машина?

252
00:13:42,907 --> 00:13:45,138
Той няма време
машина.

253
00:13:45,209 --> 00:13:47,474
Той има карта в главата си.

254
00:13:47,545 --> 00:13:49,173
точно така

255
00:13:49,246 --> 00:13:51,647
Знам къде са всички преки пътища.

256
00:13:51,715 --> 00:13:55,015
Прекарах дузина живота
пресичайки потока на времето,

257
00:13:55,085 --> 00:13:56,519
което го прави по-добро място.

258
00:13:57,021 --> 00:13:58,353
И как се плаща?

259
00:13:58,422 --> 00:14:01,586
В момента дори не в
удовлетворение от работата.

260
00:14:01,659 --> 00:14:04,356
Виждате ли, наскоро открих
че някакъв вид

261
00:14:04,428 --> 00:14:05,794
извънизмерно създание

262
00:14:05,863 --> 00:14:08,423
ще всее хаос навсякъде
вселената.

263
00:14:08,866 --> 00:14:09,697
така че

264
00:14:09,767 --> 00:14:12,669
Начинът, по който говорите, поемате
чудовища като това през цялото време.

265
00:14:12,736 --> 00:14:14,136
Защо този е толкова лош?

266
00:14:14,205 --> 00:14:18,040
Защото за разлика от хилядите
от врагове, с които се сблъсках преди,

267
00:14:18,108 --> 00:14:22,944
това извънизмерно създание
дойде в нашия план на реалността

268
00:14:23,013 --> 00:14:25,278
момента ми
експериментът се провали.

269
00:14:25,349 --> 00:14:26,339
о

270
00:14:26,417 --> 00:14:29,046
Така че, само за да бъде ясно,
ти си виновен.

271
00:14:29,854 --> 00:14:33,256
Това същество не се е спотайвало
тук от 50 години.

272
00:14:33,324 --> 00:14:34,690
Щяхме да знаем за това.

273
00:14:34,758 --> 00:14:37,057
Времето е като река.

274
00:14:37,127 --> 00:14:39,687
Той се движи, тече и се огъва.

275
00:14:39,763 --> 00:14:41,994
преди 50 години,
Случайно тръгнах

276
00:14:42,066 --> 00:14:44,262
дълбочинна бомба в тази река.

277
00:14:44,335 --> 00:14:48,102
Съществото, което пуснах, беше
взривен 50 години във времето

278
00:14:48,172 --> 00:14:53,304
към твоето настояще,
правейки това на вашето бъдеще.

279
00:14:53,377 --> 00:14:56,313
Но всичко, което прави, е
объркване на стара армейска база.

280
00:14:56,380 --> 00:14:58,508
Защо това изобщо е проблем?

281
00:14:58,582 --> 00:14:59,641
Защо просто не го оставите?

282
00:14:59,717 --> 00:15:03,245
Това е по-добър въпрос за
човекът на луната.

283
00:15:03,721 --> 00:15:04,586
какво?

284
00:15:04,655 --> 00:15:06,146
Кой е човекът на Луната?

285
00:15:06,223 --> 00:15:07,452
аз съм

286
00:15:10,828 --> 00:15:12,456
Ние сме на луната.

287
00:15:12,529 --> 00:15:16,193
Не, ние сме на луната във вашия
далечно бъдеще.

288
00:15:16,267 --> 00:15:17,428
Какво?!

289
00:15:17,501 --> 00:15:19,299
Как не се задушаваме?

290
00:15:19,370 --> 00:15:20,599
Добър въпрос.

291
00:15:20,671 --> 00:15:22,697
Не далеч обаче.

292
00:15:22,773 --> 00:15:26,301
Представете си какво би направила Земята
изглежда като след 200 години, да речем,

293
00:15:26,377 --> 00:15:29,040
с това време чудовище скитащи
навсякъде,

294
00:15:29,113 --> 00:15:32,277
остарява всичко
който пресече пътя си към прахта.

295
00:15:32,883 --> 00:15:34,784
За тези от вас с
без въображение,

296
00:15:34,852 --> 00:15:37,287
Земята е там горе.

297
00:15:40,925 --> 00:15:44,225
Ти ни доведе до най-лошото
възможна версия на бъдещето.

298
00:15:44,295 --> 00:15:45,228
не

299
00:15:45,296 --> 00:15:47,128
Трябва ли да не успея да спра това
създание,

300
00:15:47,197 --> 00:15:51,430
това е най-доброто ти
възможно бъдеще.

301
00:15:59,041 --> 00:16:01,476
Не е красива гледка, нали?

302
00:16:01,543 --> 00:16:03,239
какво правиш тук

303
00:16:03,312 --> 00:16:06,976
Позволявам си да чувствам
пълното въздействие на моя провал.

304
00:16:07,049 --> 00:16:08,915
окей кой е той

305
00:16:09,451 --> 00:16:11,477
Той е паралелен парадокс.

306
00:16:11,854 --> 00:16:15,313
Младият Бен има вроден усет
на транстемпоралната метафизика,

307
00:16:15,391 --> 00:16:17,087
което ще му служи добре в неговата
бъдеще -

308
00:16:17,159 --> 00:16:19,651
или трябва да кажа "минало".

309
00:16:19,728 --> 00:16:21,663
И карам добре.

310
00:16:21,730 --> 00:16:23,426
Можем да дишаме
луната в бъдещето,

311
00:16:23,499 --> 00:16:25,092
но не можете да поправите колата ми?

312
00:16:25,167 --> 00:16:27,295
какво трябва да направя

313
00:16:27,369 --> 00:16:28,735
добре,
очевидно не това, което направих.

314
00:16:28,804 --> 00:16:31,672
Но каквото и да правиш,
по-добре го направи бързо.

315
00:16:31,740 --> 00:16:33,436
Времето изтича.

316
00:16:36,912 --> 00:16:38,403
Защо да се върна тук?

317
00:16:38,480 --> 00:16:40,176
Защо не пътуваме назад във времето

318
00:16:40,249 --> 00:16:42,912
и спрете експеримента с времето
да не се случи някога?

319
00:16:42,985 --> 00:16:44,647
Не е ли просто като енергийно същество

320
00:16:44,720 --> 00:16:47,155
да мислим извън времето
конвенции?

321
00:16:47,222 --> 00:16:48,781
Аз не съм енергия -

322
00:16:48,857 --> 00:16:52,350
Експериментът, който освобождава
създанието също ме отлепва

323
00:16:52,428 --> 00:16:55,956
във времето,
и това трябва да се случи, защото

324
00:16:56,031 --> 00:16:57,090
с цялата скромност...

325
00:16:57,166 --> 00:16:59,567
Вие спасявате света
десетки пъти.

326
00:16:59,635 --> 00:17:00,898
Всъщност стотици.

327
00:17:00,970 --> 00:17:03,838
Всъщност, при един случай,
ти и аз работихме заедно

328
00:17:03,906 --> 00:17:06,876
да спаси целия университет--
няма значение.

329
00:17:06,942 --> 00:17:08,672
Трябва да е тук всяка...

330
00:17:12,614 --> 00:17:14,583
Можеш да си свериш часовника по него.

331
00:17:19,788 --> 00:17:21,222
Джетрей!

332
00:17:35,404 --> 00:17:36,337
Удариха ли го?

333
00:17:36,405 --> 00:17:37,373
Не всичко ли остарява

334
00:17:37,439 --> 00:17:39,738
в забрава веднага щом те
докосни го?

335
00:17:39,808 --> 00:17:42,141
Gumballs издържат наистина дълго време.

336
00:17:42,211 --> 00:17:43,873
Погледни под бюрото си в училище.

337
00:17:43,946 --> 00:17:46,472
Сега, върни се!

338
00:17:53,622 --> 00:17:56,148
Пусни се!
Ще те състари на прах!

339
00:17:56,225 --> 00:17:58,251
Аз съществувам извън времето.

340
00:17:58,327 --> 00:18:02,230
Е, все още усещам еоните
преминаване.

341
00:18:03,465 --> 00:18:05,934
Парадокс, върнете ни към
злополуката - сега.

342
00:18:06,001 --> 00:18:08,061
Но аз ти казах!

343
00:18:08,137 --> 00:18:09,628
Просто го направи!

344
00:18:12,474 --> 00:18:13,567
Кевин, Гуен --
лабораторията.

345
00:18:13,642 --> 00:18:14,666
бързо!

346
00:18:15,744 --> 00:18:17,542
Просто запази това нещо
заети.

347
00:18:17,613 --> 00:18:19,172
К-да го занимавам?

348
00:18:19,248 --> 00:18:21,080
Аз съм герой, пътуващ във времето.

349
00:18:21,150 --> 00:18:24,211
Не занимавам нещата.

350
00:18:26,655 --> 00:18:28,556
Сигурен ли си, че това нещо ще работи?

351
00:18:28,624 --> 00:18:29,922
Вашата машина на времето струва

352
00:18:29,992 --> 00:18:32,621
правителството на САЩ е доста
пени, докторе.

353
00:18:32,694 --> 00:18:36,096
Що се отнася до разходите, мисля, че
облекчаване на неизказано

354
00:18:36,165 --> 00:18:40,899
човешкото страдание през цялата история
е достатъчно оправдание, генерале.

355
00:18:41,203 --> 00:18:42,762
Защо ще използва телефона?

356
00:18:42,838 --> 00:18:43,669
какво?

357
00:18:43,739 --> 00:18:46,265
Създанието.
То се опита да използва телефонния автомат.

358
00:18:46,341 --> 00:18:48,867
След това отиде в полицейския участък,
след това общежитията.

359
00:18:48,944 --> 00:18:50,071
Не постъпи като някои
необозрим

360
00:18:50,145 --> 00:18:52,614
трансдименсионално създание.

361
00:18:52,681 --> 00:18:54,513
Направи всичко нормално
човек би направил...

362
00:18:54,583 --> 00:18:56,347
Ако внезапно открият
себе си

363
00:18:56,418 --> 00:18:59,149
в изоставен
военна база.

364
00:19:12,401 --> 00:19:13,232
Виж там.

365
00:19:13,302 --> 00:19:14,361
Помощникът.

366
00:19:14,436 --> 00:19:15,267
ааа!

367
00:19:34,857 --> 00:19:37,486
Бен, ще те изсмучат
заедно с него!

368
00:19:37,559 --> 00:19:39,824
Трябва да сложа a
малко тегло.

369
00:19:43,599 --> 00:19:47,229
хумонгозавър!

370
00:19:52,274 --> 00:19:54,072
Уау!

371
00:19:54,143 --> 00:19:55,338
повярвай ми

372
00:19:55,410 --> 00:19:57,743
Това бие алтернативата.

373
00:20:16,398 --> 00:20:17,229
Хюго!

374
00:20:17,299 --> 00:20:18,164
разбира се

375
00:20:18,233 --> 00:20:21,635
Ако беше змия,
щеше да ме ухапе.

376
00:20:23,605 --> 00:20:25,130
Но не изглеждай толкова самодоволен.

377
00:20:25,207 --> 00:20:27,938
Щях да го разбера
в крайна сметка.

378
00:20:28,010 --> 00:20:30,912
Имахте 100 000 години!

379
00:20:32,514 --> 00:20:33,846
Е, трябва да го призная.

380
00:20:33,916 --> 00:20:35,111
Впечатлен съм.

381
00:20:35,184 --> 00:20:37,517
Всички тези векове в капан
Хоризонтът на събитията,

382
00:20:37,586 --> 00:20:41,751
и никога не ми е хрумвало това
инцидентът не беше по моя вина.

383
00:20:41,823 --> 00:20:44,486
Ти си много по-умен от себе си
бяха, когато те срещнах по-късно.

384
00:20:45,360 --> 00:20:46,828
Благодаря...предполагам.

385
00:20:46,895 --> 00:20:49,330
какво се случи с него,
вашият асистент?

386
00:20:49,398 --> 00:20:51,924
Живях живота си.

387
00:20:52,000 --> 00:20:53,628
Хюго!

388
00:20:53,702 --> 00:20:56,001
как си

389
00:20:56,071 --> 00:20:59,974
Е, изглеждаш по същия начин и
Не съм те виждал от 50 години.

390
00:21:00,042 --> 00:21:02,375
Е, не съм те виждал
100 000 години,

391
00:21:02,444 --> 00:21:04,310
но не изглеждаш толкова зле.

392
00:21:04,379 --> 00:21:06,371
Как беше животът ти?

393
00:21:06,448 --> 00:21:08,280
Хубав, добър живот.

394
00:21:08,350 --> 00:21:11,718
но аз съм...
Съжалявам за експеримента.

395
00:21:11,787 --> 00:21:13,415
Развалих всичко.

396
00:21:13,488 --> 00:21:15,423
Никога не съм стигнал до пътуване във времето.

397
00:21:15,490 --> 00:21:17,823
Все още ли искаш?

398
00:21:17,893 --> 00:21:19,293
да

399
00:21:19,361 --> 00:21:21,262
Вече не ме е страх.

400
00:21:21,330 --> 00:21:22,696
Радвам се да го чуя.

401
00:21:22,764 --> 00:21:27,293
Какво ще кажете да ви дам
поглед зад кулисите на вечността?

402
00:21:38,413 --> 00:21:40,143
Поне има
компания сега.

403
00:21:40,215 --> 00:21:41,774
О, и благодаря за блокиране

404
00:21:41,850 --> 00:21:43,978
ние тук вътре
по средата на нищото!

405
00:21:44,052 --> 00:21:44,951
хайде

406
00:21:45,020 --> 00:21:47,148
Имаме дълъг път до вкъщи.

407
00:21:52,794 --> 00:21:53,762
О, хо, хо, хо!

408
00:21:53,829 --> 00:21:55,058
Затоплен!

409
00:21:55,130 --> 00:21:57,065
Изглежда като нов.

410
00:21:57,866 --> 00:21:59,732
Не просто изглежда
като нови.

411
00:21:59,801 --> 00:22:00,860
Нов е.

412
00:22:00,936 --> 00:22:03,337
Фабрично нов е от преди 30 години.

413
00:22:03,405 --> 00:22:07,240
Парадокс, взимам всичко обратно
Щях да кажа за теб.

414
00:22:10,779 --> 00:22:12,213
„Кевин, опитай се да го имаш предвид

415
00:22:12,281 --> 00:22:14,807
че ако тази кола влезе
контакт с нещо друго

416
00:22:14,883 --> 00:22:18,718
от 1976 г.,
ще експлодира като антиматерия.

417
00:22:18,787 --> 00:22:20,949
Насладете се!
Парадокс."

418
00:22:21,023 --> 00:22:22,548
Той се шегува, нали?

419
00:22:22,624 --> 00:22:25,594
Това е някакъв вид пътуване във времето
шега, нали?

420
00:22:26,528 --> 00:22:28,463
Не е ли ... момчета?

